Schweine, viersprachig, neue Über-uns-Seite — das Juni-Update

Nach Schafen, Ziegen und Rindern ist Herdy ab sofort auch für Schweinehaltende da. Und ein zweiter grosser Schritt: Die App und die Website sprechen jetzt vier Sprachen.

Schweine werden unterstützt

Herdy führt jetzt auch Schweine — die vierte Tierart. Schweinehaltende Betriebe verwalten ihren gesamten Bestand in derselben einheitlichen Oberfläche wie für Schafe, Ziegen und Rinder.

• Volle Bestandsführung — Einzeltier-Datensätze, Zucht, Gewichte, Behandlungen, Gesundheitsjournal, Gruppen, Dashboards und Reports, alles wie gewohnt.
• Schweizer Schweinerassen — Schweizer Edelschwein, Schweizer Landrasse, Duroc, Piétrain, PRIMERA, PREMO, Wollschwein (Mangalitza) und Kreuzung.
• Keine doppelte Pflege — gemischte Betriebe sehen alle Tierarten nebeneinander, die Sidebar passt sich automatisch an.

TVD bei Schweinen funktioniert anders — und das ist richtig so

Schweine haben in der Schweiz keine individuelle TVD-Identität. Sie werden nicht einzeltierweise registriert, sondern als Gruppe gezählt. Herdy bildet das genau so ab, wie es das Schweizer System vorsieht:

• Zugänge als Gruppen-Meldung — statt einer Meldung pro Tier melden Sie der TVD die Anzahl Tiere und den Herkunftsbetrieb.
• Eigene Schweine-Zugangsseite — ein eigener Meldepfad, der auf die Zähl-Logik der Schweine zugeschnitten ist und nicht mit der Einzeltier-Logik von Schafen, Ziegen und Rindern vermischt wird.
• Klar und korrekt — keine künstlichen Ohrmarken, keine Pseudo-Einzeltiere. Die Schweine-Meldung folgt der offiziellen Logik.

Herdy ist jetzt viersprachig

Die gesamte App und die ganze Website sind ab sofort auf Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch verfügbar.

• Komplett übersetzt — jede Seite, jedes Formular, jede Meldung, nicht nur die Oberfläche.
• Grosse Neuigkeit für die Romandie und das Tessin — Betriebe in der Westschweiz und im Tessin arbeiten jetzt durchgehend in ihrer eigenen Sprache.
• Jederzeit umschaltbar — die Sprache lässt sich in den Einstellungen wechseln, ohne Datenverlust.

Neue Über-uns-Seite

Auf der Website gibt es jetzt eine Über-uns-Seite. Wer hinter Herdy steht, woher das Projekt kommt und wofür es steht — transparent und an einem Ort.

TVD- und Qualitätsverbesserungen

Mehrere kleinere, aber spürbare Verbesserungen rund um die TVD und die tägliche Arbeit:

• Fellfarbe wird an die TVD übermittelt — die erfasste Farbe eines Tiers fliesst jetzt in die TVD-Meldung ein.
• Wer hat das erfasst? — jeder Journaleintrag zeigt jetzt, welches Teammitglied ihn aufgenommen hat.
• Meldungs-Übersicht denkt mit — unvollständige Meldungen werden vor dem Absenden blockiert, und der Status jeder Meldung wird detaillierter angezeigt.
• Länderbewusste Ohrmarken — importierte Tiere aus dem Ausland werden bei der Ohrmarken-Verarbeitung korrekt behandelt.