Le presenti Condizioni generali (CG) disciplinano l'utilizzo della piattaforma herdy.ch (di seguito «Herdy» o «Piattaforma»), gestita da Inoo GmbH, Eichstrasse 17a, 9450 Altstätten, Svizzera (di seguito «Inoo», «noi» o «ci»). Con la registrazione e l'utilizzo di Herdy, accettate le presenti CG.
Herdy è una piattaforma web (Software as a Service) per la gestione digitale delle mandrie destinata agli allevatori svizzeri di pecore e capre. La Piattaforma comprende in particolare:
L'esatta portata delle prestazioni dipende dall'abbonamento scelto e può essere da noi ulteriormente sviluppata e adattata.
Per utilizzare Herdy è necessario creare un account utente. Vi impegnate a:
Siete responsabili di tutte le attività effettuate tramite il Vostro account.
Vi impegnate a:
Ci adoperiamo per garantire un'elevata disponibilità della Piattaforma. Non sussiste tuttavia alcun diritto a una disponibilità ininterrotta. I lavori di manutenzione pianificati saranno comunicati in anticipo per quanto possibile. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per interruzioni o limitazioni causate da forza maggiore, perturbazioni tecniche da parte di terzi o lavori di manutenzione necessari.
L'utilizzo di Herdy è soggetto al listino prezzi in vigore sul nostro sito web all'indirizzo herdy.ch/preise. Tutti gli abbonamenti a pagamento possono essere testati gratuitamente per 7 giorni prima della conclusione del contratto; durante il periodo di prova non vengono addebitati costi e non sono richiesti i dati della carta di credito.
Le modifiche di prezzo Vi saranno comunicate con almeno 30 giorni di anticipo. Se non accettate una modifica di prezzo, potete disdire il Vostro abbonamento alla prossima data di rinnovo.
Le fatture sono pagabili entro 30 giorni dalla data di fatturazione. In caso di ritardo nel pagamento siamo autorizzati, dopo un sollecito rimasto senza esito, a bloccare l'accesso alla Piattaforma.
Tutti i dati da Voi inseriti in Herdy (dati relativi agli animali, ai trattamenti, all'allevamento, ecc.) sono di Vostra proprietà. Vi offriamo in qualsiasi momento la possibilità di esportare i Vostri dati. Alla scadenza del rapporto contrattuale, i Vostri dati restano disponibili per l'esportazione per 90 giorni, dopodiché vengono definitivamente eliminati.
La Piattaforma Herdy, inclusi software, design, testi, grafiche e loghi, è proprietà intellettuale di Inoo GmbH. Con la conclusione di un abbonamento ottenete un diritto di utilizzo non esclusivo, non trasferibile e limitato alla durata del contratto.
Herdy è messo a disposizione come strumento per la gestione delle mandrie. La responsabilità per l'esattezza dei dati inseriti e il rispetto degli obblighi legali di notifica è di Vostra competenza.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivanti da inserimenti di dati inesatti o incompleti, dall'indisponibilità della Piattaforma o dall'utilizzo della Piattaforma come base per decisioni (p. es. decisioni di allevamento o di trattamento).
La nostra responsabilità è limitata all'importo da Voi pagato a titolo di canone di abbonamento nei 12 mesi precedenti l'evento dannoso.
La responsabilità per dolo e colpa grave rimane riservata in ogni caso (art. 100 CO).
L'abbonamento è concluso per la durata scelta e si rinnova automaticamente per la stessa durata se non viene disdetto almeno 30 giorni prima della scadenza.
La disdetta può essere effettuata in qualsiasi momento tramite le impostazioni dell'account o per e-mail all'indirizzo info@herdy.ch.
In caso di violazione grave del contratto (in particolare infrazioni al punto 4 o ritardo nel pagamento nonostante sollecito) siamo autorizzati a risolvere il contratto con effetto immediato e a bloccare l'accesso alla Piattaforma.
I dettagli sul trattamento dei dati personali sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy.
Ci riserviamo il diritto di adattare le presenti CG in qualsiasi momento. Le CG modificate Vi saranno comunicate almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore per e-mail o tramite la Piattaforma. Il proseguimento dell'utilizzo della Piattaforma dopo l'entrata in vigore delle modifiche equivale all'accettazione delle CG modificate. Se non accettate le modifiche, potete disdire il Vostro abbonamento alla prossima data di rinnovo.
Qualora singole disposizioni delle presenti CG siano nulle o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni non ne risulta pregiudicata. La disposizione nulla è sostituita da una regola valida che si avvicina il più possibile allo scopo economico della disposizione nulla.
Le presenti CG sono soggette al diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto di leggi e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
Il foro competente è Altstätten SG, Svizzera, fatti salvi i fori legali imperativi.
Aggiornamento: febbraio 2026