Panoramica
Prima di registrare gli acquisti, inserire gli alimenti come dati di base. Ogni alimento — che si tratti di fieno del vicino, mangime del mulino o minerali del negozio agricolo — viene registrato una volta sola con tutte le proprietà rilevanti. Successivamente, al momento dell'acquisto, basta selezionarlo.
I dati di base si trovano sotto Dati di base > Alimenti.
Creare un alimento
- Andare a Dati di base > Alimenti
- Toccare Nuovo alimento
- Compilare i seguenti campi:
Campi obbligatori
- Denominazione — il nome interno, ad es. «Fieno pascolo aziendale» o «Mangime mulino Müller»
- Categoria — Foraggio grezzo, Mangime concentrato, Minerali, Latte in polvere / sostituto del latte, Foraggio succoso, Altro
- Certificazione — Bio Suisse Gemma, Bio Suisse Gemma di transizione, UE-Bio, IP-Suisse, Convenzionale
Stato OGM
- Senza OGM — attivo per impostazione predefinita
- Se si utilizzano componenti con OGM, disattivare la casella e descrivere lo stato nel campo note
Nota: Gli alimenti certificati biologici sono in linea di principio privi di OGM. Per i mangimi composti convenzionali vale la pena controllare la bolla di consegna del produttore.
Fornitore (facoltativo, ma consigliato)
- Fornitore standard — chi fornisce tipicamente questo alimento
- Tipo di fornitore — Produzione propria, Agricoltore diretto, Mulino / impianto di miscelazione, Commercio / negozio agricolo, Altro
È possibile registrare un fornitore come standard; al momento dell'acquisto viene precompilato automaticamente, ma può essere sovrascritto per ogni acquisto.
Nota (facoltativa)
Campo di testo libero per informazioni aggiuntive, ad es.:
- «Dell'azienda biologica Meier a 8500 Frauenfeld»
- «Partita 2026/03 — contiene componente di piselli»
- «Minerali, solo animali in asciutta»
- Toccare Salva
Modificare un alimento
- Toccare la voce nell'elenco
- Toccare Modifica
- Adattare i campi
- Toccare Salva
Gli acquisti esistenti mantengono i valori originali — la modifica dei dati di base ha effetto solo sugli acquisti futuri.
Archiviare anziché eliminare
Un alimento che non si utilizza più non va eliminato — altrimenti scompare anche dagli acquisti precedenti.
Procedere invece come segue:
- Aprire l'alimento
- Toccare Archivia
- L'alimento non compare più nell'elenco di selezione per i nuovi acquisti
- Gli acquisti esistenti rimangono visibili invariati
Gli alimenti archiviati si possono ritrovare tramite il filtro Mostra anche archiviati e, se necessario, riattivare.
Nota: L'eliminazione definitiva è possibile solo finché l'alimento non è utilizzato in nessun acquisto e in nessun piano razionale. Non appena esiste un collegamento, il pulsante di eliminazione viene sostituito da Archivia.
Creazione in linea dall'acquisto
Se durante la registrazione di un acquisto ci si accorge che l'alimento non è ancora nei dati di base:
- Nel modulo di acquisto toccare + nuovo alimento
- Inserire i campi obbligatori — la finestra di dialogo è più compatta del modulo completo
- Toccare Aggiungi
- Il nuovo alimento viene salvato e preselezionato nel modulo di acquisto
In questo modo si evita il cambio di contesto durante la registrazione rapida.
Nota per l'audit
Per Bio Suisse e IP-Suisse, lo stato di certificazione di ogni alimento utilizzato deve essere dimostrabile. Con i dati di base e i dati del fornitore si dispone di questa prova per ogni alimento in modo centralizzato — incluso il tipo di fornitore, decisivo per la conformità biologica.