Dokumentation

Ubicazioni

Azienda, pascolo, alpeggio e stalla — gestire le ubicazioni per la gestione degli animali e le notifiche BDTA.

Zuletzt aktualisiert · 19. März 2026· 1 min Lesezeit

Panoramica

Le ubicazioni sono i luoghi fisici dove si tengono gli animali. In Herdy è possibile registrare diversi tipi di ubicazione e assegnare a ciascuna un numero BDTA. Le ubicazioni sono necessarie per la registrazione degli animali, per le notifiche BDTA e per l'estivazione.

La gestione delle ubicazioni è accessibile tramite Dati di base > Ubicazioni.

Elenco delle ubicazioni con azienda, pascolo e alpeggio

Tipi di ubicazione

Herdy supporta quattro tipi di ubicazione:

Azienda

L'azienda è la sede principale — la propria fattoria. Di regola si definisce un'azienda come sede principale. Questa viene preselezionata automaticamente al momento della registrazione di nuovi animali.

Pascolo

Un pascolo è un'ubicazione all'aperto dove gli animali pascolano. È possibile registrare più pascoli, ad es. per diversi appezzamenti o particelle.

Alpeggio

L'alpeggio è un'ubicazione stagionale per l'estivazione. Se gli animali vengono portati in alpeggio in estate, questo viene registrato come ubicazione separata. Ciò è particolarmente importante per le notifiche BDTA di monticazione e demonticazione.

Stalla

Una stalla è un'ubicazione chiusa della propria azienda. È possibile registrare diverse stalle, ad es. una stalla per l'agnellamento, una per la tosatura o una di quarantena.

Creare una nuova ubicazione

  1. Andare a Dati di base > Ubicazioni.
  2. Toccare Nuova ubicazione.
  3. Compilare i dati:
    • Nome — un nome significativo, ad es. «Pascolo superiore» o «Alpeggio Muster»
    • Tipo — scegliere Azienda, Pascolo, Alpeggio o Stalla
    • Numero BDTA (facoltativo) — il numero ufficiale dell'ubicazione nella banca dati del traffico degli animali
    • Indirizzo (facoltativo) — l'indirizzo dell'ubicazione
    • Note (facoltative) — indicazioni aggiuntive sull'ubicazione
  4. Se desiderato, attivare l'opzione Sede principale.
  5. Toccare Salva.

Numero BDTA (numero dell'ubicazione)

Il numero BDTA è il numero di identificazione ufficiale di un'ubicazione nella banca dati svizzera del traffico degli animali. Non tutte le ubicazioni necessitano di un numero BDTA. Di regola la sede principale ha un numero BDTA, e gli alpeggi hanno spesso un numero proprio.

Suggerimento: Il numero BDTA si trova nei documenti ufficiali della banca dati del traffico degli animali o può essere richiesto al proprio Cantone.

Definire la sede principale

La sede principale è l'ubicazione standard della propria azienda. Viene preselezionata automaticamente al momento della registrazione di nuovi animali, in modo da non dover scegliere ogni volta l'ubicazione manualmente.

Per contrassegnare un'ubicazione come sede principale, attivare la relativa opzione durante la creazione o la modifica dell'ubicazione. Solo un'ubicazione alla volta può essere definita come sede principale. Definendo una nuova sede principale, quella precedente viene automaticamente reimpostata.

Nell'elenco delle ubicazioni la sede principale è contrassegnata in modo speciale.

Modificare un'ubicazione

  1. Andare a Dati di base > Ubicazioni.
  2. Toccare l'ubicazione che si desidera modificare.
  3. Toccare Modifica.
  4. Modificare i campi desiderati.
  5. Toccare Salva.

Archiviare un'ubicazione

Se un'ubicazione non viene più utilizzata — ad es. perché si è abbandonato un pascolo — è possibile archiviarla:

  1. Aprire l'ubicazione in questione.
  2. Toccare Archivia.
  3. Confermare l'archiviazione.

Le ubicazioni archiviate non vengono più visualizzate negli elenchi di selezione, ma rimangono nei dati storici. La tracciabilità è così garantita.

Animali in un'ubicazione

La pagina di dettaglio di un'ubicazione mostra quanti animali si trovano attualmente in quella ubicazione. In questo modo si ha sempre una panoramica di dove si trova la mandria.

Perché le ubicazioni sono importanti

Le ubicazioni svolgono un ruolo centrale per la documentazione ufficiale:

  • Conformità BDTA: Per le notifiche alla banca dati del traffico degli animali le ubicazioni devono essere inserite correttamente. In particolare per l'estivazione è richiesta l'indicazione dell'ubicazione dell'alpeggio con numero BDTA.
  • Tracciabilità: In caso di epizoozia, le autorità devono poter sapere rapidamente quali animali si trovano in quale ubicazione.
  • Panoramica aziendale: Si vede a colpo d'occhio quanti animali si trovano in ogni ubicazione.

Suggerimento: Registrare la sede principale e le ubicazioni più importanti preferibilmente fin dall'inizio, prima di iniziare a inserire gli animali. In questo modo, al momento della registrazione degli animali, viene proposta automaticamente l'ubicazione corretta.