Registrare i trattamenti

Panoramica

Ogni trattamento medico dei suoi animali deve essere documentato secondo l'OMVet art. 28. Con Herdy è semplice: compila un modulo e Herdy crea una voce completa e conforme alla legge, inclusi i termini di attesa calcolati automaticamente.

Registrare un trattamento individuale

Ecco come documentare un trattamento per un singolo animale:

1. Vada a Salute > Trattamenti
2. Tocchi Nuovo trattamento
3. Compili i seguenti campi:

Campi obbligatori

• Identificazione animale -- Selezioni l'animale interessato dal suo allevamento. Può cercare per marca auricolare o nome.
• Data della prima applicazione -- Quando è iniziato il trattamento?
• Data dell'ultima applicazione -- Se il trattamento si estende su più giorni, inserisca qui l'ultimo giorno. Per un trattamento unico, lasci questo campo vuoto o inserisca la stessa data.
• Diagnosi / indicazione -- Qual è il motivo del trattamento? Ad esempio: pietinamento, infestazione parassitaria, diarrea, polmonite.
• Medicamento -- Selezioni un medicamento dal suo inventario. Se il medicamento non è ancora registrato, può aggiungerlo direttamente.
• Quantità e unità -- Quanto è stato somministrato? L'unità (ml, g, compresse, ecc.) viene ripresa dal medicamento.

Termini di attesa

• Termine di attesa carne (giorni) -- Viene ripreso automaticamente dal medicamento. Può modificare il valore se necessario.
• Termine di attesa latte (giorni) -- Viene ripreso automaticamente dal medicamento.
• Date di svincolo -- Herdy calcola automaticamente da quando carne e latte possono essere nuovamente utilizzati. Il calcolo si basa sulla data dell'ultima applicazione più i rispettivi giorni di attesa.

Ulteriori campi

• Veterinario/Veterinaria -- Chi ha prescritto il trattamento?
• Osservazioni -- Campo di testo libero per informazioni aggiuntive, ad es. indicazioni sul dosaggio o annotazioni sul decorso.

4. Tocchi Salva

Suggerimento: I termini di attesa vengono ripresi automaticamente dal medicamento selezionato. Verifichi comunque brevemente i valori se il veterinario ha raccomandato termini diversi.

Trattamento di gruppo (batch)

Se tratta più animali contemporaneamente -- ad esempio durante una sverminazione o una vaccinazione dell'intero allevamento -- utilizzi il trattamento di gruppo:

1. Vada a Salute > Trattamenti > Nuovo trattamento
2. Selezioni Trattamento di gruppo
3. Selezioni gli animali da trattare:
   • Selezionare singoli animali, oppure
   • Selezionare un gruppo esistente (ad es. "Pecore madri 2025")
4. Inserisca i dati del trattamento una sola volta (diagnosi, medicamento, quantità, ecc.)
5. Tocchi Salva

Herdy crea per ogni animale selezionato una voce propria e completa conforme all'OMVet. In questo modo ogni animale ha la propria documentazione individuale, anche se il trattamento è avvenuto collettivamente.

Il trattamento di gruppo è particolarmente adatto per:

• Sverminazione dell'intero allevamento o di singoli gruppi
• Vaccinazioni (ad es. lingua blu, pietinamento)
• Trattamenti di routine come il trattamento contro gli ectoparassiti

Visualizzare e filtrare i trattamenti

La lista dei trattamenti mostra tutti i trattamenti registrati. Utilizzi la funzione di filtro per cercare in modo mirato per periodi:

• Anno scorso -- Tutti i trattamenti dell'anno precedente
• Quest'anno -- Tutti i trattamenti dal 1° gennaio
• Ultimi 6 mesi -- Gli ultimi sei mesi
• Tutti -- Tutti i trattamenti senza limiti di tempo

Ripetere un trattamento

Deve eseguire di nuovo lo stesso trattamento? Utilizzi la funzione Ripeti trattamento:

1. Apra un trattamento esistente
2. Tocchi Ripeti trattamento
3. Herdy riprende tutti i dati (medicamento, quantità, diagnosi) e imposta la data a oggi
4. Adegui i singoli campi se necessario
5. Tocchi Salva

Questo fa risparmiare tempo per i trattamenti ricorrenti come le sverminazioni regolari.

Eliminare un trattamento

Se ha creato una voce per errore:

1. Apra il trattamento interessato
2. Tocchi Elimina
3. Confermi l'eliminazione nella finestra di dialogo

Suggerimento: I trattamenti eliminati non possono essere ripristinati. Prima di eliminare, verifichi che si tratti effettivamente di un inserimento errato.

Esportazione: registro dei trattamenti

Herdy offre due formati di esportazione per il registro dei trattamenti:

Esportazione PDF (pronto per l'ispezione)

L'esportazione PDF crea un documento chiaro con tutti i campi obbligatori dell'OMVet art. 28. Questo formato è adatto per:

• Ispezioni veterinarie e controlli ufficiali
• La propria archiviazione e documentazione
• La trasmissione al veterinario

Esportazione CSV (analisi dei dati)

L'esportazione CSV fornisce tutti i dati dei trattamenti in formato tabellare. Questo formato è adatto per:

• L'elaborazione in Excel o altri programmi
• Analisi statistiche
• La trasmissione a consulenti o organizzazioni di allevamento

Come esportare

1. Vada a Salute > Trattamenti
2. Selezioni il periodo desiderato con il filtro
3. Tocchi Esporta
4. Selezioni PDF o CSV
5. Il file viene scaricato

Suggerimento: Esporti regolarmente il registro dei trattamenti come PDF e lo salvi. In questo modo dispone sempre di una copia di sicurezza in caso di problemi tecnici.