Vue d'ensemble
Vous n'avez pas besoin de saisir vos animaux un par un. Sous BDTA > Importation, deux voies s'offrent à vous :
- Importer depuis la BDTA: Charge vos animaux directement depuis la banque de données. La voie recommandée.
- Importer un fichier CSV: Pour vos propres tableaux et pour les exports Agate. Ne nécessite aucune connexion Agate.
Importer depuis la BDTA
Condition préalable
Il vous faut une session Agate valable et une exploitation BDTA liée. S'il manque l'un des deux, la tuile Importer depuis la BDTA est grisée et nomme précisément l'étape manquante avec un lien. La configuration est décrite sous Configurer la connexion BDTA.
Marche à suivre
- Allez sous BDTA > Importation.
- Cliquez sur la tuile Importer depuis la BDTA.
- Cliquez sur Importer le troupeau depuis la BDTA. Le chargement dure quelques secondes selon la taille du cheptel.
- Herdy affiche un aperçu réparti en quatre groupes :
- Nouveaux animaux: Pas encore dans Herdy, seront créés.
- Mises à jour: Déjà dans Herdy mais avec des champs divergents. Herdy indique sous Champs modifiés ce qui changerait.
- Déjà sortis: Animaux qui, selon la BDTA, ont déjà quitté votre exploitation. Ce groupe est replié et désélectionné par défaut, car il peut contenir des animaux estivés. Vous pouvez cocher des animaux individuellement.
- Inchangés: Déjà dans Herdy et identiques.
- Décochez ce que vous ne voulez pas reprendre. Tout désélectionner et Tout sélectionner le font en une fois.
- Cliquez sur Importer x animaux.
- Herdy affiche un récapitulatif : combien d'animaux ont été créés et combien mis à jour.
Conseil : vous pouvez répéter l'importation sans crainte, par exemple après un achat. Les animaux déjà présents sont reconnus et ne sont pas créés en double. Au quotidien, la synchronisation sous BDTA > Paramètres suffit généralement.
Questions fréquentes
Les animaux existants sont-ils écrasés ? Seuls les champs que Herdy nomme sous « Champs modifiés » dans l'aperçu, et uniquement si l'animal reste sélectionné.
Que deviennent les animaux saisis à la main ? Ils sont conservés. Si la marque auriculaire correspond, Herdy reconnaît l'animal et l'affiche sous « Mises à jour » ou « Inchangés ».
Et les animaux saisis sans marque auriculaire ? La synchronisation les fusionne avec l'animal correspondant de la BDTA si l'espèce, le sexe et la date de naissance désignent un seul animal sans ambiguïté. Aucun doublon n'est créé.
Les dates de sortie sont-elles reprises ? Oui. Si la BDTA tient une date de sortie, Herdy la reprend et adapte le statut de l'animal.
Importer un fichier CSV
Cette voie ne nécessite aucune connexion Agate. Elle comprend aussi bien le modèle Herdy que les exports CSV du portail Agate.
Télécharger le modèle
- Ouvrez BDTA > Importation.
- Cliquez sur la tuile Importer un fichier CSV.
- Cliquez sur Télécharger le modèle.
Le modèle contient ces colonnes, dans cet ordre :
Ohrmarke, Tierart, Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum, Name, Status, Standort, Geburtsbetrieb, Farbe, Bemerkungen
Préparer le fichier
- Le fichier doit être enregistré avec point-virgule (
;) comme séparateur. - Ohrmarke (marque auriculaire) et Tierart (espèce) sont obligatoires. Seule exception, les porcs : ils n'ont pas de marque auriculaire individuelle à la BDTA, la colonne peut donc rester vide.
- Tierart comprend
Schaf(mouton),Ziege(chèvre),Rind(bovin) etSchwein(porc). - Geburtsdatum accepte le format suisse
31.03.2026comme2026-03-31. - Les marques de chèvre peuvent être saisies avec les sept chiffres imprimés sur la marque. Herdy ajoute lui-même le zéro initial.
Téléverser le fichier
- Glissez le fichier dans le champ ou cliquez sur Choisir un fichier CSV.
- Herdy contrôle le fichier et indique combien de lignes valides et combien de lignes erronées il contient. Chaque ligne erronée est accompagnée de son motif.
- Si Herdy reconnaît un export Agate sans colonne d'espèce, l'avis Export BDTA Agate reconnu apparaît et vous choisissez une fois l'espèce pour tout le fichier.
- Corrigez les lignes erronées dans votre fichier et téléversez-le à nouveau, ou importez uniquement les lignes valides.
- Cliquez sur Importer x animaux.
Avant l'importation, Herdy indique combien de nouveaux animaux seront créés et combien seront mis à jour. Si tous les animaux sont déjà présents, il le dit explicitement.
Conseil : commencez par cinq lignes en fichier test. Vous voyez ainsi le format avant de téléverser tout le cheptel.
Quelle voie choisir ?
| Critère | Importer depuis la BDTA | Importer un fichier CSV |
|---|---|---|
| Source des données | La BDTA officielle | Votre tableau ou un export Agate |
| Condition | Session Agate et exploitation liée | aucune |
| Actualité | Toujours l'état de la BDTA | Aussi à jour que votre fichier |
| Espèces | Toutes celles autorisées pour votre compte Agate | Mouton, chèvre, bovin, porc |
| Recommandé pour | Le cas normal | Les cas particuliers et compléments |
Les deux voies peuvent être utilisées autant de fois que vous voulez, et l'une après l'autre.