Documentazione · Benvenuto in Herdy · Team e ruoli

Team e ruoli

Invitare membri, assegnare ruoli, definire l'accesso di un familiare per modulo e trasferire l'azienda.

Ultimo aggiornamento · 5 settembre 2026· 1 min di lettura

Se sulla sua azienda lavorano più persone, le inviti in Herdy. Tutte vedono gli stessi animali e gli stessi dati, ma ognuna solo le aree previste dal suo ruolo.

Presupposto: lei è Proprietario o membro Famiglia dell'azienda. La pagina si trova sotto Impostazioni → Membri.

La pagina dei membri con l'elenco dei membri dell'azienda e gli inviti in sospeso

I quattro ruoli

RuoloPensato perAccesso
Proprietariodirezione aziendaleTutto, più fatturazione, ruoli, impostazioni ed eliminazione
Famigliafamiliari che collaboranoLiberamente configurabile per modulo, può inoltre invitare membri
Collaboratoredipendenti per i compiti quotidianiLettura degli animali; lettura e scrittura per salute, riproduzione e cura
Veterinarioveterinario aziendaleLettura degli animali; lettura e scrittura per la salute; lettura per la cura

La fatturazione la vede esclusivamente il proprietario.

Invitare una persona

  1. Apra Impostazioni → Membri.
  2. Clicchi su Invita membri.
  3. Inserisca l'indirizzo e-mail e scelga il ruolo.
  4. Con Aggiungi un'altra persona invita più persone in una volta.
  5. Clicchi su Invia inviti.

La persona invitata riceve un'e-mail con un link. Se non ha ancora un account Herdy, lo crea accettando l'invito.

La tabella Inviti in sospeso mostra quando è stato inviato l'invito e quando scade. Lì può Reinviare l'invito, Aggiornare l'invito oppure Eliminare l'invito.

Consiglio: Lo stesso indirizzo e-mail può avere un solo invito aperto per volta. Se l'invito non arriva, la persona invitata controlli prima la cartella spam.

Definire l'accesso di un familiare

Il ruolo Famiglia è l'unico accesso che si regola per modulo. Finché non lo fa, un familiare ha accesso completo ai moduli elencati.

  1. Nell'elenco dei membri apra il menu del familiare desiderato.
  2. Scelga Configura permessi.
  3. Imposti per ogni modulo il livello di accesso:
    • Nessun accesso: il modulo sparisce dalla navigazione di quella persona
    • Solo lettura: consultare ed esportare, senza modificare nulla
    • Lettura e scrittura: accesso completo al modulo
  4. Salvi.

Sono configurabili: Animali, Salute, Allevamento, BDTA, Rapporti, Gruppi e Cura e benessere.

Importante: Chi non ha accesso alla BDTA non può creare né inviare notifiche. In un'azienda in cui più persone notificano, dia i diritti di scrittura sul modulo BDTA ad almeno un sostituto, così il termine di legge di tre giorni lavorativi viene rispettato anche in sua assenza.

Modificare un ruolo o rimuovere un membro

Dal menu nella riga del membro:

  • Modifica ruolo: scegliere il nuovo ruolo e confermare. Il nuovo ruolo deve essere diverso da quello attuale.
  • Rimuovi dall'account: la persona perde subito l'accesso all'azienda. Le registrazioni che ha già effettuato restano.

Trasferire l'azienda

Il proprietario può trasferire l'azienda a un altro membro (Trasferisci proprietà). Quella persona assume il ruolo di proprietario e lei perde i diritti di proprietario, fatturazione compresa. Herdy chiede una conferma esplicita.

Abbandonare un'azienda

Chi non è proprietario trova sotto Impostazioni → Generale, nella zona di pericolo, l'azione Abbandona azienda. Poi l'accesso è perso e occorre un nuovo invito.

Chi ha registrato cosa?

Herdy conserva, per trattamenti, parti e notifiche, chi li ha registrati. È importante per i controlli: il giornale dei trattamenti deve essere tracciabile, indipendentemente da chi ha effettuato la registrazione.